A petition to honour the late Olive Miller through a series of stamps has already garnered more than 355 signatures.