“睁着眼睛说瞎话”“三六九等”…外交部又有“神翻译”
中共中央政治局委员、外交部长王毅近日在同美国国务卿鲁比奥通电话时说了一句：“希望你好自为之”。如何才能让鲁比奥更好理解这句话？根据外交部官网发布的通讯稿译文，这句话被翻译为“I hope you will act accordingly”。
The Arctic town where polar bears and humans live side by side 北极熊和人类彼此 ...
Modern life makes us tired, right? But research from societies in Africa and South America suggests people in the ancient ...
"睁着眼睛说瞎话""好自为之"…外交部又有"神翻译"
中共中央政治局委员、外交部长王毅近日在同美国国务卿鲁比奥通电话时说了一句：“希望你好自为之”。如何才能让鲁比奥更好理解这句话？根据外交部官网发布的通讯稿译文，这句话被翻译为“I hope you will act accordingly”。
Most rainforests too degraded to provide good habitats 多数雨林退化严重而无法为 ...
Modern life makes us tired, right? But research from societies in Africa and South America suggests people in the ancient world slept only 6.5 hours a night.
dushi4 天
王毅促鲁比奥“好自为之”惹热话 细看外交部翻译民间俗语
外交部长王毅日前与美国国务卿鲁比奥（Marco Rubio）通话时表示，“希望你好自为之”。成语“好自为之”的翻译一时难倒中外各大媒体，并在网上引起热话。有网民注意到外交部官方的通讯稿译文，发现该句子被翻译为“I hope you will act ...
中時新聞網4 天
「睁眼说瞎话、三六九等」俗语英文怎么说？陆外交部神翻译
中共中央政治局委员、外交部长王毅近日在同美国国务卿卢比欧通电话时说了一句：「希望你好自为之」。如何才能让卢比欧更好理解这句话？根据中国外交部官网发布的通讯稿译文，这句话被翻译为「I hope you will act ac ...
证券之星10 天
U.S. Economy Faces Major Risks, 2025 Could Be a Turning Point: Richard Roberts Sounds the Alarm
（原标题：U.S. Economy Faces Major Risks, 2025 Could Be a Turning Point: Richard Roberts Sounds the Alarm） ...