More than 1,100 solar panels and EV chargers will be built at Wymondham Leisure Centre and Swimming Pool as part of a major energy upgrade.