When she enters the stage in Act 2, Kapitonova dances ... that exhibits an expert blend of music, choreography, and storytelling. Mikko Nissenen’s “Swan Lake” is at Citizens Opera House ...