Microsoft has patented a new hinge design for foldables that suggests the potential return of Surface Duo phones.