The real joy of All Cylinders isn’t just in hearing an artist of avant-garde origin embrace the simple pleasures and language of pop music. It’s in hearing him resist the tyranny of influence ...