An iconic Troon seafront takeaway is moving closer to a revamp of its premises after a fresh planning application was lodged.