Meta plans a new round of layoffs to enhance efficiency and focus on key technologies like virtual and augmented reality.