In a war-ravaged Palestinian refugee camp in Syria, Radwan Adwan was stacking stones to rebuild his father's grave, finally able to return to Yarmuk cemetery after Bashar al-Assad's fall.