For years, exchanges have operated on the same model: charge fees, hoard profits, and let traders compete for whatever’s left ...