The Championship club recorded a historic 1-0 win at Ibrox last month but have won just one of their seven games since.
The Dallas Cowboys could turn to a familiar face and division rival to add depth at defensive end as NFL free agency continues.