The Trump administration has moved to reinstate at least 24,500 recently fired probationary workers following a pair of orders from federal judges.