首先,“I’m all yours”并不是一个表白的口号,也不带任何暧昧的情绪。它更像是一个鼓励或者支持的表达,意思是“我听你的”或“我很赞同”。回想起那些经典的美剧场景,在友好的对话中,角色们也时常以这句表达来传达对对方意见的认可。对于Dick而言,这可能是一个清晰的信号,但实则却是误解的信号。因此,面对这句充满感情色彩的表达,我们就需要有更敏锐的文化意识。