The Trump administration is giving America’s schools and universities a deadline to eliminate diversity initiatives or risk losing federal money.