Why do married men flirt, and what does it mean for their relationship? It's a question that can stir up a lot of emotions.