For some 50 years, a small island just off the Scottish coast was declared off limits after it was the site of deadly wartime ...