A post on Twitter by a satisfied customer was all it took to pump up the volume for a tiny audio device maker previously known only to hard-core music lovers. Now, Ashida Sound Co., a company ...