The Metropolitan Museum of Art devotes an enthralling exhibition to the German Romantic painter, who rendered the natural world with bleak yet awe-inspiring beauty.

While this winter’s premier auctions for Old Master works at Christie’s and Sotheby’s in New York yielded better results year ...