His coal-oven pizzeria in the shadow of the Brooklyn Bridge has drawn patrons from New York City and beyond. A former solicitor general, Mr. Clement has argued over 100 cases before the Supreme Court.