Cigna aims to improve customer relations while keeping a close eye on the bottom line. If it works, other insurers may be ...