Indie rock band Clap Your Hands Say Yeah, playing Terminal West on April 2, is celebrating the 20th anniversary of its self-titled debut.