To get the feature back, all you have to do is enable Allow search highlights from the Group Policy Editor. Hopefully, you can get rid of the annoying Bing image using any of the methods above.
Microsoft has officially removed the cache link and cache operator support from Bing Search. This comes after several months of testing, and after Google removed the cache link back in February 2024.