Dutch government institution TNO has made a strategic investment in Equal1, an Irish startup focused on quantum computing.