From Istanbul and Australia, Copenhagen and London, fashion’s sibling founders talk business, friendship – and telepathy.