East London cyclists are calling for better safety measures along a busy road following the death of a cyclist last month.