Let’s be clear: buying a new sofa shouldn’t be as stressful as moving house. But somehow, it ends up feeling like a major ...