当坎迪在舞会上受到了批评，她因自身外貌而产生的不安全感变得更加强烈。当一个健康问题可能导致达蒙和瑞奇被迫分开，布兰科变得很担心。