Irreverent jokes fly a mile a minute with little time to land in this graphic novel adaptation centered on a policeman with a dog’s head protecting his city from his cat arch-nemesis. “Dog Man ...