Germans retreat indoors during winters that can be harsh, cold and dark — and when they’re bundled up and trying to get from one place to the next, the last thing many of them want is to stop and chat ...