At Golden Diner, people of all ages, backgrounds and beliefs gather, get a home-cooked meal, and feel a little less alone.