Tails of Iron 2 is better than its predecessor in many respects, but a lot of its new ideas unfortunately fall flat.