ROCKY HILL, N.J.—Jeff Bernardis had to keep the trains running on time. Perched at a bank of computer monitors, he relayed orders to the engineers of nearly a dozen trains ferrying oil, beer ...