The pilot program kicks off with New York's MTA, through a partnership with an on-demand service called Convo.