Press L2/LT to open chat. Use the Right Stick to hover over the item you want to link. Hold Square/X to link to chat, and then hold L2 to link it to chat. Insert any text you need to, or press X/A ...