Amid a "buy Canadian" push inspired by trade tensions with the U.S., some multinational food and beverage companies are working hard to highlight their Canadian-made products.