Diogo Jota came off the bench to spare Liverpool's blushes as the Premier League leaders earned a potentially crucial point in a 1-1 draw with Nottingham Forest at the City Ground.