The new 'Digimon Beatbreak' anime is slated to air in October 2025, and it seems to veer off into gritter, darker territory.