A newly-discovered patent from Nintendo hints at the upscaling technology that might make 4K games possible on the Switch 2.