Labour’s Andrew Gwynne listed by the watchdog for ‘actions causing significant damage’ to the reputation of the House ...