As ubiquitous as short stacks, hash browns, and coffee, the mimosa floats on its bubbly, bottomless reputation as the go-to brunch cocktail. Here's why.