Tucked away in a 19th-century brick building, Broadway Oyster Bar is the kind of place where you can leave your fancy pants ...