Teachers can create homegrown kits to help students master phonemic awareness—how to manipulate the sounds in English.