A woman is in hiding after her former boyfriend, accused of breaking her arm with a spade, was granted bail in court.