A group from Colby College, posting as 'Sex Ed for Guys,' champions enthusiastic consent and female pleasure — without getting preachy.