We're revisiting the classic battle between the GTX 1060, RX 480 and RX 580. How do these three GPUs fare in 2021? We put ...