Boox e-readers and e-ink notebooks have a growing cult following in the U.S., but the devices come with a bit of a learning ...