Dallas-based commercial real estate firm CBRE Group Inc. (NYSE: CBRE) said Tuesday it will acquire New York-based coworking ...