The failure to merge with Capri Holdings seemed like a major defeat. Instead, markets are rewarding Tapestry’s new course, ...