Yum Brands, owner of the quick-serve chains, aims for a world where humans never take food orders.