“Mornings Without Mii,” Mayumi Inaba’s 1999 memoir, translated into English by Ginny Tapley Takemori, is available in the U.S. this month. The 192-page book charts the course of the author ...